Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-13.1, r. 2 - Regulation respecting mineral substances other than petroleum, natural gas and brine
Section 71
Disposition versions
71. The amount disbursed for the carrying out of the work prescribed in section 69 shall be used to reach the minimum cost of work determined in section 15.
The amount shall include, in the case of non-remunerated work, an amount equivalent to that which should have been paid for the carrying out of the work. The amount is computed on the basis of the average wages for the performance of similar work in the region where such work is carried out.
71. The amount disbursed for the carrying out of the work prescribed in section 69 shall be used to reach the minimum cost of work determined in section 15, 36, 42 or 44.
The amount shall include, in the case of non-remunerated work, an amount equivalent to that which should have been paid for the carrying out of the work. The amount is computed on the basis of the average wages for the performance of similar work in the region where such work is carried out.
